Работа с программой CableIQ Reporter

На днях обратился к нам заказчик с просьбой объяснить как создать отчеты о тестировании с помощью CableIQ но так, чтобы шапка отчета была на русском языке.
Не предвидя никаких подвохов и подумав "какой не догадливый пользователь", мы в режиме "по телефону" взялись объяснить как это просто сделать.
Но запустив CableIQ Reporter тут же убедились, что наш софт тоже ругается на "недопустимые" символы в полях данных пользователя CableIQ.

В этом же окне обнаружили сообщение о допустимых символах и стало понятно, что латиницу в приборные "мозги" мы не загрузим.
Радостно вспомнили, что в этот раз мы еще не использовали самый надежный метод изучения непознанного "метод научного тыка" и погрузились в изучение меню программы. Достаточно быстро выяснилось, что за раздел отчета "Объект" и "Адрес объекта" отвечают поля формы "Информация по объекту" из раздела "Настройки"

В разделе меню "Правка" обнаружилась форма со странным названием "Изменить результаты по информации", в которой можно прописать компанию, имя оператора, его должность и прочую информацию об исполнителе.

В итоге получили красивый PDF с русской шапкой и понятными написаниями фамилий и названий

Будьте внимательны!
Перед тем как редактировать данные в формах "Информация по объекту" и "Изменить результаты по информации", сначала выберите те тесты из списка, для которых надо поменять информацию. Отредактировать информацию по объекту и исполнителю можно как для выбранных через клавишу CTRL тестов, так и сразу для всех тестов в списке.